Runtime (0.00528 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa wanaagsan waxay gali Naciima (Janno). ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ] - المطففين 22

About translation Aya | 5870 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De fromme skal visselig være i lykksalighet. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ] - المطففين 22

About translation Aya | 5870 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ I giusti saranno nella delizia, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ] - المطففين 22

About translation Aya | 5870 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта некон дар неъматанд, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ] - المطففين 22

About translation Aya | 5870 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان نیکوکاران همواره در (ژرفای) نعمت پربار (الهی)اند. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ] - المطففين 22

About translation Aya | 5870 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, праведники будут благоденствовать ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ] - المطففين 22

About translation Aya | 5870 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely the righteous shall be in bliss, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ] - المطففين 22

About translation Aya | 5870 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İyilik sergileyenler büyük bir nimetin tam içindedir. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ] - المطففين 22

About translation Aya | 5870 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Ctnostní zajisté budou v rozkoši, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ] - المطففين 22

About translation Aya | 5870 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, de deugdzamen zullen zeker in Na'im (het Paradijs) vertoeven. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )

[ إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ] - المطففين 22

About translation Aya | 5870 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch