Runtime (0.00521 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana laga waraabin cabbid la dhawray (oo macaan). ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 )

[ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ] - المطففين 25

About translation Aya | 5873 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De får forseglet, edel vin å drikke, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 )

[ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ] - المطففين 25

About translation Aya | 5873 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Berranno un nettare puro, suggellato ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 )

[ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ] - المطففين 25

About translation Aya | 5873 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз шаробе холис, ки бар сари он мӯҳр ниҳодаанд, сероб мешаванд. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 )

[ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ] - المطففين 25

About translation Aya | 5873 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ از باده‌ای مُهر زده شده نوشانیده شوند. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 )

[ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ] - المطففين 25

About translation Aya | 5873 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Их будут поить выдержанным вином, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 )

[ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ] - المطففين 25

About translation Aya | 5873 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ They are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others). ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 )

[ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ] - المطففين 25

About translation Aya | 5873 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Katıksız, damgalı bir içecekten içirilirler, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 )

[ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ] - المطففين 25

About translation Aya | 5873 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Píti budou víno vzácné, zapečetěné ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 )

[ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ] - المطففين 25

About translation Aya | 5873 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hun wordt verzegeld drinken ingeschonken. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 25 )

[ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ] - المطففين 25

About translation Aya | 5873 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch