Runtime (0.00519 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Loomana dirin inay ilaaliyaan Mu'miniinta. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 )

[ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ] - المطففين 33

About translation Aya | 5881 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men de var ikke sendt som voktere over dem! ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 )

[ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ] - المطففين 33

About translation Aya | 5881 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Certo non hanno avuto l'incarico di vegliare su di loro. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 )

[ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ] - المطففين 33

About translation Aya | 5881 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳол он ки ононро ба нигаҳбониву муҳофизати амалҳои мӯъминон нафиристода буданд. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 )

[ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ] - المطففين 33

About translation Aya | 5881 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و حال آنکه آنان (به عنوان) نگهبانانی بر اینان فرستاده نشده‌اند. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 )

[ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ] - المطففين 33

About translation Aya | 5881 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но ведь они не были приставлены к ним стражами. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 )

[ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ] - المطففين 33

About translation Aya | 5881 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And they were not sent to be keepers over them. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 )

[ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ] - المطففين 33

About translation Aya | 5881 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Oysaki kendileri, inananlar üzerine bekçi gönderilmemişti. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 )

[ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ] - المطففين 33

About translation Aya | 5881 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A přece, aby střehli je, posláni nebyli. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 )

[ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ] - المطففين 33

About translation Aya | 5881 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En zij zijn niet als bewakers over hen gezonden. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 33 )

[ وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ] - المطففين 33

About translation Aya | 5881 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch