Runtime (0.00583 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Sariiro korkood yayna wax daawan. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

About translation Aya | 5883 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ der de ligger på hvileleier og lar blikket streife. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

About translation Aya | 5883 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [appoggiati] su alti divani guarderanno. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

About translation Aya | 5883 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ бар тахтҳо такя задаанд ва менигаранд. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

About translation Aya | 5883 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بر تخت‌ها(ی خود نشسته و) نظاره می‌کنند. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

About translation Aya | 5883 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [возлежа] на ложах и желая удостовериться, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

About translation Aya | 5883 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ On thrones, they will look. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

About translation Aya | 5883 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Koltuklar üzerinde seyrediyorlar. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

About translation Aya | 5883 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ (když) na pohovkách sedíce, rozhlížeti budou se: ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

About translation Aya | 5883 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Op rustbanken kijken zij toe. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

About translation Aya | 5883 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch