Runtime (0.00616 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna ku noqon Ciddiisii (Jannada joogtay) isagoo faraxsan. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )

[ وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 9

About translation Aya | 5893 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og vender glad om til sine. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )

[ وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 9

About translation Aya | 5893 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e lietamente ritornerà ai suoi. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )

[ وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 9

About translation Aya | 5893 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва шодмон назди касонаш бозгардад. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )

[ وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 9

About translation Aya | 5893 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و شادمان سوی کسانش باز گردد. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )

[ وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 9

About translation Aya | 5893 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и он, ликуя, вернется к своей семье. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )

[ وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 9

About translation Aya | 5893 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And he shall go back to his people joyful. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )

[ وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 9

About translation Aya | 5893 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve sevinçli olarak ailesine dönecektir. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )

[ وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 9

About translation Aya | 5893 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a vrátí se k rodině své pln radosti. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )

[ وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 9

About translation Aya | 5893 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En hij zal verheugd tot zijn familie terugkeren. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )

[ وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ] - الإنشقاق 9

About translation Aya | 5893 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch