Runtime (0.00599 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Tariq 11 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebana wuxuu ku dhaartay Samada Roobka leh. ] - Interpretation of ( At-Tariq 11 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ] - الطارق 11

About translation Aya | 5942 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( At-Tariq 11 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Ved himmelen med det tilbakevendende regn ] - Interpretation of ( At-Tariq 11 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ] - الطارق 11

About translation Aya | 5942 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Tariq 11 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Per il cielo che ritorna incessantemente ] - Interpretation of ( At-Tariq 11 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ] - الطارق 11

About translation Aya | 5942 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( At-Tariq 11 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Қасам ба осмони бозборанда! ] - Interpretation of ( At-Tariq 11 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ] - الطارق 11

About translation Aya | 5942 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Tariq 11 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سوگند به آسمان دارای (حالت) بازگردانیدن (امانت‌ها) و بازگشتن (به حالت گازی نخستین). ] - Interpretation of ( At-Tariq 11 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ] - الطارق 11

About translation Aya | 5942 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( At-Tariq 11 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Клянусь небом, которое изливает дожди! ] - Interpretation of ( At-Tariq 11 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ] - الطارق 11

About translation Aya | 5942 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( At-Tariq 11 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ I swear by the raingiving heavens, ] - Interpretation of ( At-Tariq 11 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ] - الطارق 11

About translation Aya | 5942 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( At-Tariq 11 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun o, dönüşle/döndürümle dolu göğe, ] - Interpretation of ( At-Tariq 11 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ] - الطارق 11

About translation Aya | 5942 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Tariq 11 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Při nebi, jež se otáčí; ] - Interpretation of ( At-Tariq 11 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ] - الطارق 11

About translation Aya | 5942 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( At-Tariq 11 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Bij de hemel, regen bevattend. ] - Interpretation of ( At-Tariq 11 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ] - الطارق 11

About translation Aya | 5942 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch