Runtime (0.00530 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Tariq 12 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo Dhulka jeexma (waxna ka soo baxo). ] - Interpretation of ( At-Tariq 12 )

[ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ] - الطارق 12

About translation Aya | 5943 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( At-Tariq 12 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og jorden, som åpner sitt skjød! ] - Interpretation of ( At-Tariq 12 )

[ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ] - الطارق 12

About translation Aya | 5943 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Tariq 12 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e per la terra quando si fende: ] - Interpretation of ( At-Tariq 12 )

[ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ] - الطارق 12

About translation Aya | 5943 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( At-Tariq 12 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Қасам ба замини руёни шикофхӯрда, (барои гиёҳ) ] - Interpretation of ( At-Tariq 12 )

[ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ] - الطارق 12

About translation Aya | 5943 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Tariq 12 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و سوگند به زمین شکاف‌دار (آماده‌ی کِشت). ] - Interpretation of ( At-Tariq 12 )

[ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ] - الطارق 12

About translation Aya | 5943 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( At-Tariq 12 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Клянусь землей, которую пронизывают [растения]! ] - Interpretation of ( At-Tariq 12 )

[ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ] - الطارق 12

About translation Aya | 5943 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( At-Tariq 12 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the earth splitting (with plants); ] - Interpretation of ( At-Tariq 12 )

[ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ] - الطارق 12

About translation Aya | 5943 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( At-Tariq 12 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Çatlayışlarla/yarılışlarla dolu yere de yemin olsun, ] - Interpretation of ( At-Tariq 12 )

[ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ] - الطارق 12

About translation Aya | 5943 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Tariq 12 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ při zemi, jež se rozpukává, ] - Interpretation of ( At-Tariq 12 )

[ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ] - الطارق 12

About translation Aya | 5943 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( At-Tariq 12 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En bij de aarde, planten bevattend. ] - Interpretation of ( At-Tariq 12 )

[ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ] - الطارق 12

About translation Aya | 5943 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch