Runtime (0.00564 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Ala 17 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Aakhiraase khayr badan baaqina ah (hadhi). ] - Interpretation of ( Al-Ala 17 )

[ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - الأعلى 17

About translation Aya | 5965 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Ala 17 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ men det hinsidige er bedre, og mer varig. ] - Interpretation of ( Al-Ala 17 )

[ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - الأعلى 17

About translation Aya | 5965 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Ala 17 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ mentre l'altra è migliore e più duratura. ] - Interpretation of ( Al-Ala 17 )

[ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - الأعلى 17

About translation Aya | 5965 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Ala 17 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ҳол он ки охират беҳтару пояндатар аст. ] - Interpretation of ( Al-Ala 17 )

[ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - الأعلى 17

About translation Aya | 5965 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Ala 17 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه آخرت نیکوتر و پایدارتر است‌. ] - Interpretation of ( Al-Ala 17 )

[ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - الأعلى 17

About translation Aya | 5965 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Ala 17 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ хотя будущая жизнь - лучше и вечна. ] - Interpretation of ( Al-Ala 17 )

[ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - الأعلى 17

About translation Aya | 5965 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Ala 17 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ While the hereafter is better and more lasting. ] - Interpretation of ( Al-Ala 17 )

[ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - الأعلى 17

About translation Aya | 5965 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Ala 17 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Oysaki sonraki hayat daha mutlu, daha kalıcıdır. ] - Interpretation of ( Al-Ala 17 )

[ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - الأعلى 17

About translation Aya | 5965 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Ala 17 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ ač budoucí lepší jest a stálejší. ] - Interpretation of ( Al-Ala 17 )

[ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - الأعلى 17

About translation Aya | 5965 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Ala 17 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Terwijl het Hiernamaals beter en blijvender is. ] - Interpretation of ( Al-Ala 17 )

[ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - الأعلى 17

About translation Aya | 5965 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch