Runtime (0.00535 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mana tihid mid xoog ku leh (qasab). ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 )

[ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ] - الغاشية 22

About translation Aya | 5989 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Du har ingen makt over dem. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 )

[ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ] - الغاشية 22

About translation Aya | 5989 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e non hai autorità alcuna su di loro. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 )

[ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ] - الغاشية 22

About translation Aya | 5989 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ту бар онон фармонраво нестӣ. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 )

[ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ] - الغاشية 22

About translation Aya | 5989 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بر آنان تسلّطی نداری. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 )

[ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ] - الغاشية 22

About translation Aya | 5989 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тебе не положено повелевать ими, ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 )

[ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ] - الغاشية 22

About translation Aya | 5989 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ You are not a watcher over them; ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 )

[ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ] - الغاشية 22

About translation Aya | 5989 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Üzerlerine musallat bir despot değilsin. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 )

[ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ] - الغاشية 22

About translation Aya | 5989 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ nemáš nad nimi práva (plného), ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 )

[ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ] - الغاشية 22

About translation Aya | 5989 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Jij bent over hen geen heerser. ] - Interpretation of ( Al-Ghashiya 22 )

[ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ] - الغاشية 22

About translation Aya | 5989 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch