Runtime (0.00528 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Fajr 22 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe iyo Malaguna la yimaaddo amarkiisa Malaa'igtoo safan. ] - Interpretation of ( Al-Fajr 22 )

[ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ] - الفجر 22

About translation Aya | 6015 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Fajr 22 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ når Herren kommer, og englene, rekke etter rekke, ] - Interpretation of ( Al-Fajr 22 )

[ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ] - الفجر 22

About translation Aya | 6015 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Fajr 22 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e verranno il tuo Signore e gli angeli schiere su schiere, ] - Interpretation of ( Al-Fajr 22 )

[ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ] - الفجر 22

About translation Aya | 6015 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Fajr 22 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва амри Парвардигори ту фаро расад ва фариштагон саф дар саф шаванд ] - Interpretation of ( Al-Fajr 22 )

[ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ] - الفجر 22

About translation Aya | 6015 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Fajr 22 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و پروردگارت با فرشتگان (کارگزار) صف‌اندرصف آیند، ] - Interpretation of ( Al-Fajr 22 )

[ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ] - الفجر 22

About translation Aya | 6015 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Fajr 22 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ когда Господь твой придет вместе с ангелами, выстроившимися рядами, ] - Interpretation of ( Al-Fajr 22 )

[ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ] - الفجر 22

About translation Aya | 6015 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Fajr 22 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And your Lord comes and (also) the angels in ranks, ] - Interpretation of ( Al-Fajr 22 )

[ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ] - الفجر 22

About translation Aya | 6015 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Fajr 22 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbin gelip melekler saf saf dizildiğinde, ] - Interpretation of ( Al-Fajr 22 )

[ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ] - الفجر 22

About translation Aya | 6015 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Fajr 22 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a přijde Pán tvůj i andělé, v šiku za šikem: ] - Interpretation of ( Al-Fajr 22 )

[ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ] - الفجر 22

About translation Aya | 6015 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Fajr 22 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En jouw Heer komt, en de Engelen, rij na rij. ] - Interpretation of ( Al-Fajr 22 )

[ وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ] - الفجر 22

About translation Aya | 6015 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch