Runtime (0.00577 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Fajr 25 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Malintaas sida Eebe wax ruux u Cadaabi ma jiro. ] - Interpretation of ( Al-Fajr 25 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ] - الفجر 25

About translation Aya | 6018 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Fajr 25 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Ingen kan straffe som Han gjør på denne dag. ] - Interpretation of ( Al-Fajr 25 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ] - الفجر 25

About translation Aya | 6018 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Fajr 25 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga, ] - Interpretation of ( Al-Fajr 25 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ] - الفجر 25

About translation Aya | 6018 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Fajr 25 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он рӯз касе чун азоби ӯ азоб накунад ] - Interpretation of ( Al-Fajr 25 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ] - الفجر 25

About translation Aya | 6018 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Fajr 25 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس در این هنگام (و هنگامه) هیچ کس همچون عذاب کردن او، عذاب نکند. ] - Interpretation of ( Al-Fajr 25 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ] - الفجر 25

About translation Aya | 6018 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Fajr 25 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В тот день никто не карает, как карает Аллах, ] - Interpretation of ( Al-Fajr 25 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ] - الفجر 25

About translation Aya | 6018 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Fajr 25 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ But on that day shall no one chastise with (anything like) His chastisement, ] - Interpretation of ( Al-Fajr 25 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ] - الفجر 25

About translation Aya | 6018 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Fajr 25 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O gün hiç kimse O'nun azabı gibi azap edemez. ] - Interpretation of ( Al-Fajr 25 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ] - الفجر 25

About translation Aya | 6018 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Fajr 25 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ V den onen pak nikdo takovým trestem neztresce, ] - Interpretation of ( Al-Fajr 25 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ] - الفجر 25

About translation Aya | 6018 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Fajr 25 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Maar op die Dag is er niemand die straft zoals Hij. ] - Interpretation of ( Al-Fajr 25 )

[ فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ] - الفجر 25

About translation Aya | 6018 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch