Runtime (0.00522 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Balad 11 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee Dadku muu jiidho Jiirta. ] - Interpretation of ( Al-Balad 11 )

[ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ] - البلد 11

About translation Aya | 6034 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Balad 11 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men han gav seg ikke i kast med den trange og bratte. ] - Interpretation of ( Al-Balad 11 )

[ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ] - البلد 11

About translation Aya | 6034 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Balad 11 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Segua dunque la via ascendente. ] - Interpretation of ( Al-Balad 11 )

[ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ] - البلد 11

About translation Aya | 6034 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Balad 11 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ӯ дар он гузаргоҳи сахт қадам наниҳод. ] - Interpretation of ( Al-Balad 11 )

[ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ] - البلد 11

About translation Aya | 6034 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Balad 11 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس هرگز نخواست از گردنه‌(ی عاقبت‌نگر) با کوشش و کاوش بالا رود. ] - Interpretation of ( Al-Balad 11 )

[ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ] - البلد 11

About translation Aya | 6034 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Balad 11 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так почему же он не стал преодолевать трудности [вместо того, чтобы тратить богатства на вражду с Мухаммадом]? ] - Interpretation of ( Al-Balad 11 )

[ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ] - البلد 11

About translation Aya | 6034 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Balad 11 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ But he would not attempt the uphill road, ] - Interpretation of ( Al-Balad 11 )

[ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ] - البلد 11

About translation Aya | 6034 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Balad 11 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Akabeye, sarp yokuşa atılamadı o. ] - Interpretation of ( Al-Balad 11 )

[ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ] - البلد 11

About translation Aya | 6034 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Balad 11 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A přece ještě nepodjal se (vzestupu po) svahu. ] - Interpretation of ( Al-Balad 11 )

[ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ] - البلد 11

About translation Aya | 6034 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Balad 11 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Was hij maar over de drempel gestapt! ] - Interpretation of ( Al-Balad 11 )

[ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ] - البلد 11

About translation Aya | 6034 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch