Runtime (0.00536 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shams 7 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo Nafta iyo sida Eebe u ekeeyay. ] - Interpretation of ( Ash-Shams 7 )

[ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ] - الشمس 7

About translation Aya | 6050 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shams 7 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Ved mennesket, og Han som formet det, ] - Interpretation of ( Ash-Shams 7 )

[ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ] - الشمس 7

About translation Aya | 6050 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shams 7 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ per l'anima e Ciò che l'ha formata armoniosamente ] - Interpretation of ( Ash-Shams 7 )

[ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ] - الشمس 7

About translation Aya | 6050 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shams 7 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва савганд, ба нафсу он ки некӯяш биёфарида, ] - Interpretation of ( Ash-Shams 7 )

[ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ] - الشمس 7

About translation Aya | 6050 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shams 7 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سوگند به نَفْسی و آنچه سازمانش داد. ] - Interpretation of ( Ash-Shams 7 )

[ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ] - الشمس 7

About translation Aya | 6050 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shams 7 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Клянусь душой [человеческой] и Тем, кто ее сотворил и придал ей соразмерность, ] - Interpretation of ( Ash-Shams 7 )

[ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ] - الشمس 7

About translation Aya | 6050 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shams 7 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the soul and Him Who made it perfect, ] - Interpretation of ( Ash-Shams 7 )

[ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ] - الشمس 7

About translation Aya | 6050 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shams 7 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Nefse ve onu düzgün bir biçimde şekillendirene. ] - Interpretation of ( Ash-Shams 7 )

[ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ] - الشمس 7

About translation Aya | 6050 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shams 7 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ při duši a tom, jenž urovnal ji, ] - Interpretation of ( Ash-Shams 7 )

[ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ] - الشمس 7

About translation Aya | 6050 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shams 7 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Bij de ziel en Wie haar vervolmaakt heeft. ] - Interpretation of ( Ash-Shams 7 )

[ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ] - الشمس 7

About translation Aya | 6050 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch