Runtime (0.00540 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Lail 15 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oosan galaynin Ruux xun mooyeen. ] - Interpretation of ( Al-Lail 15 )

[ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ] - الليل 15

About translation Aya | 6073 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Lail 15 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ hvor bare den elendigste skal havne, ] - Interpretation of ( Al-Lail 15 )

[ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ] - الليل 15

About translation Aya | 6073 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Lail 15 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ nel quale brucerà solo il malvagio, ] - Interpretation of ( Al-Lail 15 )

[ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ] - الليل 15

About translation Aya | 6073 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Lail 15 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ҷуз аҳли бадбахтӣ ба он дарнаяфтад, ] - Interpretation of ( Al-Lail 15 )

[ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ] - الليل 15

About translation Aya | 6073 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Lail 15 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ جز شقی‌ترین (مکلفان) آن را نیفروزد. ] - Interpretation of ( Al-Lail 15 )

[ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ] - الليل 15

About translation Aya | 6073 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Lail 15 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В него войдет только самый несчастный, ] - Interpretation of ( Al-Lail 15 )

[ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ] - الليل 15

About translation Aya | 6073 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Lail 15 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ None shall enter it but the most unhappy, ] - Interpretation of ( Al-Lail 15 )

[ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ] - الليل 15

About translation Aya | 6073 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Lail 15 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şiddete çok düşkün bedbahttan başkası girmez ona. ] - Interpretation of ( Al-Lail 15 )

[ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ] - الليل 15

About translation Aya | 6073 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Lail 15 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ v němž bude péci se jen ten nejbídnější: ] - Interpretation of ( Al-Lail 15 )

[ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ] - الليل 15

About translation Aya | 6073 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Lail 15 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Daarin gaat slechts de ergste ellendeling binnen. ] - Interpretation of ( Al-Lail 15 )

[ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ] - الليل 15

About translation Aya | 6073 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch