Runtime (0.00531 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Lail 17 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ka fogaada (galidda naarta) Ruuxii Eeba ka dhawrsada. ] - Interpretation of ( Al-Lail 17 )

[ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ] - الليل 17

About translation Aya | 6075 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Lail 17 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men den fromme og gudfryktige skal holdes unna den ] - Interpretation of ( Al-Lail 17 )

[ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ] - الليل 17

About translation Aya | 6075 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Lail 17 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ mentre ne sarà preservato il timorato, ] - Interpretation of ( Al-Lail 17 )

[ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ] - الليل 17

About translation Aya | 6075 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Lail 17 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва парҳезгортарин мардумро аз он дур доранд, ] - Interpretation of ( Al-Lail 17 )

[ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ] - الليل 17

About translation Aya | 6075 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Lail 17 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و زودا (که) پرهیزگارترین (مکلفان) از آن به شایستگی دور داشته خواهد شد. ] - Interpretation of ( Al-Lail 17 )

[ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ] - الليل 17

About translation Aya | 6075 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Lail 17 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Спасен будет от него (т. е. от огня) богобоязненный, ] - Interpretation of ( Al-Lail 17 )

[ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ] - الليل 17

About translation Aya | 6075 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Lail 17 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And away from it shall be kept the one who guards most (against evil), ] - Interpretation of ( Al-Lail 17 )

[ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ] - الليل 17

About translation Aya | 6075 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Lail 17 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İyice sakınan da ondan uzak tutulur. ] - Interpretation of ( Al-Lail 17 )

[ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ] - الليل 17

About translation Aya | 6075 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Lail 17 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ však vzdálen od něho bude bohabojný, ] - Interpretation of ( Al-Lail 17 )

[ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ] - الليل 17

About translation Aya | 6075 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Lail 17 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Maar degenen die (Allah) vrezen zal daar ver van gehouden worden. ] - Interpretation of ( Al-Lail 17 )

[ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ] - الليل 17

About translation Aya | 6075 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch