Runtime (0.00554 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Lail 19 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ruux wax ugu nicmeeyayna oo abaalmarinna ma uusanjirin. ] - Interpretation of ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

About translation Aya | 6077 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Lail 19 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og som ikke viser noen en gunst for at den skal gjengjeldes, ] - Interpretation of ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

About translation Aya | 6077 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Lail 19 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ che a nessuno avrà fatto un bene per ottenere ricompensa, ] - Interpretation of ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

About translation Aya | 6077 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Lail 19 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳеҷ касро бар (гардани) ӯ ҳаққе набошад, ки акнун мукофот хоҳад, ] - Interpretation of ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

About translation Aya | 6077 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Lail 19 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای احدی نزد او نعمتی دارای پاداش نیست‌. ] - Interpretation of ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

About translation Aya | 6077 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Lail 19 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И никто не должен возмещать ему оказанную милость, ] - Interpretation of ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

About translation Aya | 6077 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Lail 19 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And no one has with him any boon for which he should be rewarded, ] - Interpretation of ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

About translation Aya | 6077 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Lail 19 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onun katında hiç kimsenin, karşılığı verilecek bir nimeti yoktur/hiç kimsenin ona, karşılık olarak verilecek bir nimeti yoktur. ] - Interpretation of ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

About translation Aya | 6077 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Lail 19 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a nečiní nikomu dobrodiní proto, aby byl odměněn, ] - Interpretation of ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

About translation Aya | 6077 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Lail 19 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En niet om voor een gunst aan iemand beloond te worden. ] - Interpretation of ( Al-Lail 19 )

[ وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى ] - الليل 19

About translation Aya | 6077 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch