Runtime (0.00532 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Alaq 6 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas ma aha ee Dadku (Gaaladu) waa gudbeen. ] - Interpretation of ( Al-Alaq 6 )

[ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ] - العلق 6

About translation Aya | 6112 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Alaq 6 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Nei, mennesket er sannelig oppsetsig, ] - Interpretation of ( Al-Alaq 6 )

[ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ] - العلق 6

About translation Aya | 6112 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Alaq 6 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invece no! Invero l'uomo si ribella, ] - Interpretation of ( Al-Alaq 6 )

[ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ] - العلق 6

About translation Aya | 6112 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Alaq 6 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳаққо, ки одами аз ҳад мегузарад, ] - Interpretation of ( Al-Alaq 6 )

[ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ] - العلق 6

About translation Aya | 6112 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Alaq 6 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چنان نیست (که انسان سرنهد). همواره انسان بی‌گمان سرکشی می‌کند، ] - Interpretation of ( Al-Alaq 6 )

[ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ] - العلق 6

About translation Aya | 6112 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Alaq 6 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так нет же! Человек преступает пределы [дозволенного], ] - Interpretation of ( Al-Alaq 6 )

[ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ] - العلق 6

About translation Aya | 6112 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Alaq 6 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! man is most surely inordinate, ] - Interpretation of ( Al-Alaq 6 )

[ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ] - العلق 6

About translation Aya | 6112 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Alaq 6 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İş, sanıldığı gibi değil! İnsan gerçekten azar: ] - Interpretation of ( Al-Alaq 6 )

[ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ] - العلق 6

About translation Aya | 6112 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Alaq 6 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Ale ne; člověk zajisté jest svévolný, ] - Interpretation of ( Al-Alaq 6 )

[ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ] - العلق 6

About translation Aya | 6112 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Alaq 6 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Nee, voorwaar, de mens is zeker in overtreding. ] - Interpretation of ( Al-Alaq 6 )

[ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ] - العلق 6

About translation Aya | 6112 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch