Runtime (0.00559 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Az-Zalzala 3 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dadkuna (Gaaladuna) dhahaan maxay leedahay. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 3 )

[ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ] - الزلزلة 3

About translation Aya | 6141 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Az-Zalzala 3 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og menneskene vil si: «Hva går det av den?» ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 3 )

[ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ] - الزلزلة 3

About translation Aya | 6141 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Az-Zalzala 3 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e dirà l'uomo: “Cosa le succede?”. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 3 )

[ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ] - الزلزلة 3

About translation Aya | 6141 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Az-Zalzala 3 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва одамӣ бигӯяд, ки заминро чӣ расидааст? ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 3 )

[ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ] - الزلزلة 3

About translation Aya | 6141 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Az-Zalzala 3 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و انسان گوید: «زمین را چه شده است‌؟» ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 3 )

[ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ] - الزلزلة 3

About translation Aya | 6141 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Az-Zalzala 3 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и человек спросит [в страхе]: "Что с нею?" - ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 3 )

[ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ] - الزلزلة 3

About translation Aya | 6141 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Az-Zalzala 3 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And man says: What has befallen her? ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 3 )

[ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ] - الزلزلة 3

About translation Aya | 6141 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Az-Zalzala 3 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve insan: "Ne oluyor buna?" dediği zaman, ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 3 )

[ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ] - الزلزلة 3

About translation Aya | 6141 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Az-Zalzala 3 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a řekne člověk: „Co děje se s ní?“ ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 3 )

[ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ] - الزلزلة 3

About translation Aya | 6141 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Az-Zalzala 3 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En de mens zegt: "Wat is er met haar aan de hand?" ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 3 )

[ وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ] - الزلزلة 3

About translation Aya | 6141 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch