Runtime (0.00567 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Az-Zalzala 4 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalintaas waxay ka sheekayn warkeeda. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 4 )

[ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ] - الزلزلة 4

About translation Aya | 6142 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Az-Zalzala 4 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ På denne dag vil den fortelle sin beretning, ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 4 )

[ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ] - الزلزلة 4

About translation Aya | 6142 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Az-Zalzala 4 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In quel Giorno racconterà le sue storie, ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 4 )

[ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ] - الزلزلة 4

About translation Aya | 6142 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Az-Zalzala 4 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар ин рӯз замин хабарҳои худро ҳикоят меку над, ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 4 )

[ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ] - الزلزلة 4

About translation Aya | 6142 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Az-Zalzala 4 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در این هنگام (و هنگامه) زمین خبرهای خود را بازگو کند. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 4 )

[ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ] - الزلزلة 4

About translation Aya | 6142 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Az-Zalzala 4 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в тот день она поведает [человеку] о том, что с нею, ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 4 )

[ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ] - الزلزلة 4

About translation Aya | 6142 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Az-Zalzala 4 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ On that day she shall tell her news, ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 4 )

[ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ] - الزلزلة 4

About translation Aya | 6142 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Az-Zalzala 4 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte o gün yerküre, tüm haberlerini söyler/anlatır. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 4 )

[ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ] - الزلزلة 4

About translation Aya | 6142 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Az-Zalzala 4 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ V den ten vyprávěti bude (země) noviny své, ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 4 )

[ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ] - الزلزلة 4

About translation Aya | 6142 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Az-Zalzala 4 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Op die Dag zal zij haar berichten bekendmaken. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 4 )

[ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ] - الزلزلة 4

About translation Aya | 6142 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch