Runtime (0.00518 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Adiyat 11 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ In Eebohood Maalintaas ogyahay. ] - Interpretation of ( Al-Adiyat 11 )

[ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ] - العاديات 11

About translation Aya | 6157 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Adiyat 11 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ på denne dag er Herren vel underrettet om dem? ] - Interpretation of ( Al-Adiyat 11 )

[ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ] - العاديات 11

About translation Aya | 6157 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Adiyat 11 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ il loro Signore, in quel Giorno, sarà ben informato su di loro? ] - Interpretation of ( Al-Adiyat 11 )

[ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ] - العاديات 11

About translation Aya | 6157 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Adiyat 11 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Парвардигорашон дар он рӯз аз ҳолашон огоҳ аст. ] - Interpretation of ( Al-Adiyat 11 )

[ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ] - العاديات 11

About translation Aya | 6157 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Adiyat 11 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در چنان روزی بی‌گمان پروردگارشان به (حال) ایشان به‌راستی آگاه است. ] - Interpretation of ( Al-Adiyat 11 )

[ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ] - العاديات 11

About translation Aya | 6157 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Adiyat 11 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ воистину, в тот день Господь ведает [все] о них! ] - Interpretation of ( Al-Adiyat 11 )

[ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ] - العاديات 11

About translation Aya | 6157 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Adiyat 11 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely their Lord that day shall be fully aware of them. ] - Interpretation of ( Al-Adiyat 11 )

[ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ] - العاديات 11

About translation Aya | 6157 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Adiyat 11 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hiç kuşkusuz, o gün, Rableri onlardan iyice haberdar olacaktır. ] - Interpretation of ( Al-Adiyat 11 )

[ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ] - العاديات 11

About translation Aya | 6157 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Adiyat 11 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ že Pán jejich v den onen bude dobře o nich zpraven? ] - Interpretation of ( Al-Adiyat 11 )

[ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ] - العاديات 11

About translation Aya | 6157 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Adiyat 11 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dat hun Heer op die Dag zeker Alwetend over hen is? ] - Interpretation of ( Al-Adiyat 11 )

[ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ] - العاديات 11

About translation Aya | 6157 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch