Runtime (0.00540 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Takathur 5 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddaad dhab ahaan wax u ogtihiin (Waad dayn lahaydeen xumaanta). ] - Interpretation of ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

About translation Aya | 6173 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( At-Takathur 5 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Nei, sannelig, om dere bare visste med visshets kunnskap! ] - Interpretation of ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

About translation Aya | 6173 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Takathur 5 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ No! Se solo sapeste con certezza... ] - Interpretation of ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

About translation Aya | 6173 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( At-Takathur 5 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳаққо агар аз рӯи яқин бидонед, ] - Interpretation of ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

About translation Aya | 6173 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Takathur 5 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هرگز چنین نیست، اگر علم‌الیقین دارید! ] - Interpretation of ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

About translation Aya | 6173 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( At-Takathur 5 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И правда, если бы вы обладали истинным знанием, [то страсть к богатству не совращала бы вас]. ] - Interpretation of ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

About translation Aya | 6173 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( At-Takathur 5 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! if you had known with a certain knowledge, ] - Interpretation of ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

About translation Aya | 6173 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( At-Takathur 5 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İş, sizin bildiğiniz gibi değil! Ne olurdu, şaşmaz ve aldatmaz bir bilgiyle bilseydiniz! ] - Interpretation of ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

About translation Aya | 6173 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Takathur 5 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nikoliv, kéž uvědomili byste si to jistotně! ] - Interpretation of ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

About translation Aya | 6173 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( At-Takathur 5 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Nee! Als jullie het maar met zekere kennis zouden weten! ] - Interpretation of ( At-Takathur 5 )

[ كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ] - التكاثر 5

About translation Aya | 6173 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch