Runtime (0.00546 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Kafirun 6 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Idinkana Diintiina yaad leedihiin, Anna Diintaydaan leeyahay. ] - Interpretation of ( Al-Kafirun 6 )

[ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ] - الكافرون 6

About translation Aya | 6213 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Kafirun 6 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dere har deres religion, og jeg har min!» ] - Interpretation of ( Al-Kafirun 6 )

[ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ] - الكافرون 6

About translation Aya | 6213 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Kafirun 6 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ a voi la vostra religione, a me la mia”. ] - Interpretation of ( Al-Kafirun 6 )

[ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ] - الكافرون 6

About translation Aya | 6213 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Kafirun 6 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шуморо дини худ ва маро дини худ!» ] - Interpretation of ( Al-Kafirun 6 )

[ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ] - الكافرون 6

About translation Aya | 6213 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Kafirun 6 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «دین شما برای خودتان و دین من (هم) برای خودم‌.» ] - Interpretation of ( Al-Kafirun 6 )

[ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ] - الكافرون 6

About translation Aya | 6213 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Kafirun 6 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вам - ваша вера, мне же - моя вера!" ] - Interpretation of ( Al-Kafirun 6 )

[ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ] - الكافرون 6

About translation Aya | 6213 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Kafirun 6 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ You shall have your religion and I shall have my religion. ] - Interpretation of ( Al-Kafirun 6 )

[ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ] - الكافرون 6

About translation Aya | 6213 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Kafirun 6 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sizin dininiz size, benim dinim bana!" ] - Interpretation of ( Al-Kafirun 6 )

[ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ] - الكافرون 6

About translation Aya | 6213 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Kafirun 6 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Vy svoje máte náboženství, já svoje mám.“ ] - Interpretation of ( Al-Kafirun 6 )

[ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ] - الكافرون 6

About translation Aya | 6213 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Kafirun 6 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst. ] - Interpretation of ( Al-Kafirun 6 )

[ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ] - الكافرون 6

About translation Aya | 6213 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch