Runtime (0.00594 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Masadd 1 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa khasaaray Gacmihii Abuulahab, halaagmayna. ] - Interpretation of ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

About translation Aya | 6217 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Masadd 1 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ I undergangen med Abu Lahabs verk, i undergangen med ham! ] - Interpretation of ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

About translation Aya | 6217 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Masadd 1 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Periscano le mani di Abû Lahab, e perisca anche lui. ] - Interpretation of ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

About translation Aya | 6217 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Masadd 1 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дастҳои Абулаҳаб бурида бод ва ҳалок бар ӯ бод. ] - Interpretation of ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

About translation Aya | 6217 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Masadd 1 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بریده است دو دست ابولهب و (خودش هم) بریده است. ] - Interpretation of ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

About translation Aya | 6217 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Masadd 1 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Да отсохнут руки Абу Лахаба! Да сгинет он сам! ] - Interpretation of ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

About translation Aya | 6217 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Masadd 1 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish. ] - Interpretation of ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

About translation Aya | 6217 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Masadd 1 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Elleri kurusun Ebu Leheb'in; zaten kurudu ya! ] - Interpretation of ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

About translation Aya | 6217 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Masadd 1 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zhyňtež obě ruce Abú Lahaba a zhyňž on sám: ] - Interpretation of ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

About translation Aya | 6217 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Masadd 1 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Vernietigd zijn de handen van Aboe Lahab en vernietigd is hij. ] - Interpretation of ( Al-Masadd 1 )

[ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ] - المسد 1

About translation Aya | 6217 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch