Runtime (0.00530 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Falaq 3 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo Habeenka sharkiisa markuu madoobaado. ] - Interpretation of ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

About translation Aya | 6228 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Falaq 3 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ mot ondt fra mørket når det bryter inn, ] - Interpretation of ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

About translation Aya | 6228 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Falaq 3 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e contro il male dell’oscurità che si estende ] - Interpretation of ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

About translation Aya | 6228 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Falaq 3 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва аз шарри шаб чун дарояд ] - Interpretation of ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

About translation Aya | 6228 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Falaq 3 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و از شرّ هر شروری، هنگامی که شبانه سوراخ (و پرده‌دری) کند؛» ] - Interpretation of ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

About translation Aya | 6228 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Falaq 3 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ от зла ночного мрака, когда он застилает [мир], ] - Interpretation of ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

About translation Aya | 6228 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Falaq 3 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And from the evil of the utterly dark night when it comes, ] - Interpretation of ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

About translation Aya | 6228 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Falaq 3 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Çöktüğü zaman karanlığın/gelip çattığı zaman göz perdelenmesinin/tutulduğu zaman Ay'ın/battığı zaman Güneş'in/taştığı zaman şehvetin/soktuğu zaman yılanın/ümit kırdığı zaman musibetin şerrinden! ] - Interpretation of ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

About translation Aya | 6228 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Falaq 3 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a před zlem temna nočního, když přikvačí: ] - Interpretation of ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

About translation Aya | 6228 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Falaq 3 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij aanbreekt. ] - Interpretation of ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

About translation Aya | 6228 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch