Runtime (0.00788 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Baqarah 81 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ saas ma aha ee ruuxii kasbada xumaan oo uu koobo gafkiisu ciddaasi waa asaxaabta naarta, wayna ku waari dhexdeeda. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

About translation Aya | 88 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Baqarah 81 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Nei, sannelig, de som begår misgjerninger og domineres av synd, disse er Ildens folk, og der skal de være og bli. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

About translation Aya | 88 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Baqarah 81 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Badate, chi opera il male ed è circondato dal suo errore, questi sono i compagni del Fuoco, vi rimarranno in perpetuità. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

About translation Aya | 88 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Baqarah 81 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оре, Онон, ки муртакиби кори зишт шуданд ва гуноҳашон гирд бар гирдашон бигирифт, аҳли ҷаҳаннаманд ва ҷовидона дар он монанд. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

About translation Aya | 88 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Baqarah 81 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آری، کسی که بدی‌ای را به دست آوَرْدْ و خطایش او را در برگرفت، اینان همراهان آتشند، (و) ایشان در آن ماندگارند. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

About translation Aya | 88 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Baqarah 81 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Те, что вершили зло и погрязли в грехах, - обитатели ада на вечные времена. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

About translation Aya | 88 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Baqarah 81 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Yea! whoever earns evil and his sins beset him on every side, these are the inmates of the fire; in it they shall abide. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

About translation Aya | 88 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Baqarah 81 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İş onların sandığı gibi değil! Kötülük ve çirkinlik kazanan, suçu kendisini kuşatmış olan kişiler, ateşin dostudurlar. Sürekli kalacaklardır onun içinde. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

About translation Aya | 88 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Baqarah 81 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Naopak ti, jichž užitkem jsou jen zlé skutky a obklopeni jsou hříchy svými, těm. údělem bude oheň, v němž přebývati budou věčně. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

About translation Aya | 88 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Baqarah 81 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Welzeker, degenen die slechte daden verrichten, en door hun zonden omsloten zijn, diegenen dan, zijn de bewoners van de Hel. Zij zijn daarin eeuwig levenden. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 81 )

[ بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 81

About translation Aya | 88 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch