Runtime (0.00660 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebana wuu kala Xugmin Dhexdooda Maalinta Qiyaame waxay isku Khilaafsanaayeen. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

About translation Aya | 2664 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Gud vil felle dom mellom dere på oppstandelsens dag om det dere var uenige om.» ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

About translation Aya | 2664 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah giudicherà tra di voi, nel Giorno della Resurrezione, a proposito delle vostre divergenze”. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

About translation Aya | 2664 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он чӣ мавриди ихтилофи шумост, Худо дар рӯзи қиёмат ҳукм хоҳад кард». ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

About translation Aya | 2664 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (این تنها) خداست که روز قیامت در آنچه با یکدیگر در آن اختلاف می‌کرده‌اید، داوری خواهد کرد. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

About translation Aya | 2664 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах рассудит вас в День воскресения в ваших спорах [друг с другом]". ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

About translation Aya | 2664 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

About translation Aya | 2664 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah, tartışmakta olduğunuz konuda kıyamet günü aranızda hüküm verecektir. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

About translation Aya | 2664 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Bůh rozsoudí mezi vámi v den zmrtvýchvstání ohledně toho, v čem rozcházeli jste se.“ ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

About translation Aya | 2664 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Hajj 69 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Allah zal op de Dag der Opstanding onder jullie oordelen over dat waarover jullie plachten te redetwistten. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

About translation Aya | 2664 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch