Runtime (0.00689 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Furqan 75 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaas waxaa lagu Abaal marin Fooqa (Janno) Samirkooddi Dartiis waxayna kula Kulmi dhexdeeda Salaan iyo soo Dhawayn. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 75 )

[ أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ] - الفرقان 75

About translation Aya | 2930 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Furqan 75 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Disse vil bli lønnet med høye saler for deres standhaftighet, og der mottas de med hilsen og «Fred!». ] - Interpretation of ( Al-Furqan 75 )

[ أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ] - الفرقان 75

About translation Aya | 2930 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Furqan 75 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Per la loro costanza saranno compensati con il livello più alto [del Paradiso] e saranno ricevuti con l'augurio di pace, ] - Interpretation of ( Al-Furqan 75 )

[ أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ] - الفرقان 75

About translation Aya | 2930 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Furqan 75 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳо ҳамон касонанд, ки ба хотири сабре, ки таҳаммул кардаанд, ғурфаҳои биҳиштро музд ёбанд ва дар он ҷо ба дуруду саломашон бинавозанд. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 75 )

[ أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ] - الفرقان 75

About translation Aya | 2930 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Furqan 75 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اینانند که به پاس آنکه صبر کردند، استراحتگاه (روح و بدن) را پاداش خواهند یافت و در آن‌جا با سلام و درود به خوبی مواجه خواهند شد. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 75 )

[ أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ] - الفرقان 75

About translation Aya | 2930 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Furqan 75 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они получают в награду наивысшее место в раю за то, что были терпеливы, и встретят их там приветствием и миром. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 75 )

[ أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ] - الفرقان 75

About translation Aya | 2930 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Furqan 75 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ These shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 75 )

[ أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ] - الفرقان 75

About translation Aya | 2930 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Furqan 75 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bunlar, sabretmiş olmalarına karşılık yüksek konaklarla ödüllendirilirler. Ve o konaklarda sağlık dileğiyle ve selamla karşılanırlar. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 75 )

[ أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ] - الفرقان 75

About translation Aya | 2930 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Furqan 75 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Tito odměněni budou vysokým místem za to, že trpělivě vyčkávali a naleznou v ráji přivítání a pozdrav. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 75 )

[ أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ] - الفرقان 75

About translation Aya | 2930 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Furqan 75 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn degenen die beloond zullen worden met een ereplaats (in het Paradijs) en zij zullen daarin ontvangen worden met om begroeting en vrede. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 75 )

[ أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا ] - الفرقان 75

About translation Aya | 2930 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch