Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00536 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaannu
ku
Korinay
Isaga
iyo
intii
la
Jirtay
Doontii
Buuxday.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Så
reddet
Vi
ham
og
dem
som
var
med
ham
i
det
fullastede
skip.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Salvammo
lui,
e
quelli
che
erano
insieme
con
lui
sull'Arca
stracolma.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ӯ ва
ҳамроҳонашро
дар
он
киштии
пур
наҷот
додем.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس او و هر که را در آن
کشتیِ
آکنده
با او
بودند،
رهانیدیم.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И Мы
спасли
его
и
тех,
кто
с
ним,
погрузив
их в
ковчег.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
So We
delivered
him
and
those
with
him
in
the
laden
ark.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bunun
üzerine
biz,
onu
da
beraberindekileri
de o
yüklü
gemide
kurtardık.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
I
zachránili
jsme
jej
a
kdož
byli
s
ním,
v
arše
přeplněné,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 119 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
redden
Wij
hem
en
degenen
die
met
hem
in
het
beladen
schip
waren.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 119 )
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
]
-
الشعراء 119
About translation
Aya | 3051
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir