Runtime (0.00917 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al Imran 57 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa (Xaqa) rumeeyeyse oo camal fiican falay wuxuu u oofin (dhammayn Eebe) ajirkooda, Eebana ma jeela daalimiinta. ] - Interpretation of ( Al Imran 57 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ] - آل عمران 57

About translation Aya | 350 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al Imran 57 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dem derimot, som tror og gjør det som rett er, vil Han gi full lønn. Gud elsker ikke urettferdige. ] - Interpretation of ( Al Imran 57 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ] - آل عمران 57

About translation Aya | 350 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al Imran 57 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quelli che invece hanno creduto e operato il bene, saranno ripagati in pieno. Allah non ama i prevaricatori”. ] - Interpretation of ( Al Imran 57 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ] - آل عمران 57

About translation Aya | 350 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al Imran 57 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аммо онон, ки имон оварданд ва корҳои нек карданд, Худо муздашонро ба тамомӣ хоҳад дод. Худо ситамкорокро дӯст надорад! ] - Interpretation of ( Al Imran 57 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ] - آل عمران 57

About translation Aya | 350 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al Imran 57 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و اما کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته(ی ایمان) کرده‌اند، (خدا) مزدهاشان را تماماً بدیشان می‌دهد. و خدا بیدادگران را دوست نمی‌دارد.» ] - Interpretation of ( Al Imran 57 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ] - آل عمران 57

About translation Aya | 350 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al Imran 57 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тем же, которые уверовали и вершили добрые дела, Он воздаст сполна и наградит. Ведь Аллах не любит творящих притеснения. ] - Interpretation of ( Al Imran 57 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ] - آل عمران 57

About translation Aya | 350 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al Imran 57 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And as to those who believe and do good deeds, He will pay them fully their rewards; and Allah does not love the unjust. ] - Interpretation of ( Al Imran 57 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ] - آل عمران 57

About translation Aya | 350 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al Imran 57 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İman edip hayra ve barışa yönelik işler yapanlara gelince, Allah onlara ödüllerini tam olarak verecektir. Allah zalimleri sevmez. ] - Interpretation of ( Al Imran 57 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ] - آل عمران 57

About translation Aya | 350 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al Imran 57 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Těm pak, kdož uvěřili a konali dobré skutky, dána bude odměna jejich: a Bůh nemiluje nepravostných. ] - Interpretation of ( Al Imran 57 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ] - آل عمران 57

About translation Aya | 350 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al Imran 57 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En wat degenen die gelovig zijn en goede werken verrichten betreft; Allah zal hUn hun (volledige) beloning schenken, en Allah houdt niet van de onrechtvaardigen. ] - Interpretation of ( Al Imran 57 )

[ وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ] - آل عمران 57

About translation Aya | 350 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch