Runtime (0.00745 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma adaa wax maqashiin kara wax ma maqle, ma adaase hanuunin Kara (toosin kara) wax ma arke iyo cid ku sugan baadi cad. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 )

[ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزخرف 40

About translation Aya | 4365 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Kan du få døve til å høre, eller rettlede blinde og dem som er klart på villstrå? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 )

[ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزخرف 40

About translation Aya | 4365 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Puoi forse far sentire il sordo o dirigere il cieco e colui che persiste nell'errore palese? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 )

[ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزخرف 40

About translation Aya | 4365 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ту мехоҳӣ ба карон сухан бишунавонӣ ё курон ва онҳоеро, ки дар гумроҳии ошкор ҳастанд, роҳ нишон диҳӣ? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 )

[ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزخرف 40

About translation Aya | 4365 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا پس تو کران را می‌شنوانی، یا نابینایان و کسی را که همواره در گمراهی آشکارگری بوده راه می‌نمایی‌؟ ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 )

[ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزخرف 40

About translation Aya | 4365 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве ты можешь заставить глухих слышать или вести прямым путем слепых и тех, кто в явном заблуждении? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 )

[ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزخرف 40

About translation Aya | 4365 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ What! can you then make the deaf to hear or guide the blind and him who is in clear error? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 )

[ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزخرف 40

About translation Aya | 4365 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sen şimdi sağırlara söz mü duyuracaksın; yoksa körlere, apaçık sapıklığa dalmışlara kılavuzluk mu edeceksin?! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 )

[ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزخرف 40

About translation Aya | 4365 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zdaž dokážeš, abys sluch dal hluchým a správně vedl slepé a ty, kdož v bloudění jsou zjevném? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 )

[ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزخرف 40

About translation Aya | 4365 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Kan jij dan de dove doen horen, of de blinde (van hart) leiden, of hij die in duidelijke dwaling verkeert? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 40 )

[ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزخرف 40

About translation Aya | 4365 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch