Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00634 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 22 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
wuxuuna
u
qaylyey
Eebihiis
in
kuwaasu
yihiin
Qoom
dambiila
yaal
ah.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
]
-
الدخان 22
About translation
Aya | 4436
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 22 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Så
påkalte
han
sin
Herre:
«Disse
er
syndige
mennesker.»
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
]
-
الدخان 22
About translation
Aya | 4436
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 22 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Invocò
poi
il
suo
Signore:
“In
verità
sono
un
popolo
di
malvagi”.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
]
-
الدخان 22
About translation
Aya | 4436
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 22 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Пас
Парвардигорашро
дуо
кард,
ки
инҳо
мардуме
муҷриманд
(гунаҳгоранд).
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
]
-
الدخان 22
About translation
Aya | 4436
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 22 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
پروردگار
خود
را
خواند
که:
«همانا
اینان
گروهی
مجرمانند.»
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
]
-
الدخان 22
About translation
Aya | 4436
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 22 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И
затем
он
воззвал
к
своему
Господу:
"Они
-
народ
грешный".
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
]
-
الدخان 22
About translation
Aya | 4436
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 22 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
he
called
upon
his
Lord:
These
are
a
guilty
people.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
]
-
الدخان 22
About translation
Aya | 4436
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 22 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sonra
Rabbine,
"Bunlar
suç
işleyen
bir
topluluktur."
diye
yakardı.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
]
-
الدخان 22
About translation
Aya | 4436
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 22 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Vzýval
pak
Pána
svého:
„Titoť
zajisté
jsou
lidem
provinilým!“
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
]
-
الدخان 22
About translation
Aya | 4436
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 22 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
hij
bad
toen
tot
zijn
Heer:
"Voorwaar,
zij
zijn
een
misdadig
volk."
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )
[
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
]
-
الدخان 22
About translation
Aya | 4436
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir