Runtime (0.00913 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (waxaana lagu dhihi) dhadhami (Cadaabka) waxaad tahay adkaade sharaflehe. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )

[ ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ] - الدخان 49

About translation Aya | 4463 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Bare smak! Du var jo så mektig og høyt i ære! ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )

[ ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ] - الدخان 49

About translation Aya | 4463 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gusta [questo]: sei forse tu l'eccelso, il nobile?” ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )

[ ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ] - الدخان 49

About translation Aya | 4463 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бичаш, ки ту ғолибу бузуррворӣ! ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )

[ ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ] - الدخان 49

About translation Aya | 4463 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «بچش (که) تو، (همین) تو بی‌چون عزیزی بس گرامی هستی!» ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )

[ ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ] - الدخان 49

About translation Aya | 4463 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [И скажите ему]: "Вкуси [муку], ведь ты [был] великим, благородным мужем! "" ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )

[ ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ] - الدخان 49

About translation Aya | 4463 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Taste; you forsooth are the mighty, the honorable: ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )

[ ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ] - الدخان 49

About translation Aya | 4463 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Tat bakalım! Hani sen onurluydun, seçkindin." ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )

[ ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ] - الدخان 49

About translation Aya | 4463 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Okus tohoto, neb tys zajisté mocný, vzácný. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )

[ ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ] - الدخان 49

About translation Aya | 4463 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Proeft (deze bestraffing), voorwaar, jij bent de geweldige, de nobele. (Wordt er spottend tot de misdadiger gezegd.) ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 49 )

[ ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ] - الدخان 49

About translation Aya | 4463 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch