Runtime (0.00610 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Jumua 7 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Geerina ma jeelaanayaan weligood waxay hormarsadeen (oo gaf ah) dartiis, Eebana waa ogyahay kuwa daalimiinta ah. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

About translation Aya | 5184 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Jumua 7 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men den vil de aldri ønske seg, på grunn av de gjerninger de har sendt i forveien. Gud kjenner de urettferdige. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

About translation Aya | 5184 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Jumua 7 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Giammai se la augureranno, a causa di quel che hanno commesso le loro mani. Allah ben conosce gli empi. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

About translation Aya | 5184 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Jumua 7 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва онон ба сабаби амалҳое, ки пеш аз ин кардаанд, ҳаргиз орзуи марг нахоҳанд кард. Ба Худо ба ситамкорон доност! ] - Interpretation of ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

About translation Aya | 5184 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Jumua 7 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (اما) هرگز - به سبب آنچه از پیش با دست‌های خویش فرستاده‌اند - آرزوی مرگ نمی‌کنند. و خدا به (حال) ستمگران بسی داناست. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

About translation Aya | 5184 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Jumua 7 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но они не захотят ее никогда из-за того, что раньше вершили их десницы. Ведь Аллах знает нечестивцев! ] - Interpretation of ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

About translation Aya | 5184 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Jumua 7 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And they will never invoke it because of what their hands have sent before; and Allah is Cognizant of the unjust. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

About translation Aya | 5184 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Jumua 7 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ama onlar, ellerinin üretip önden gönderdikleri yüzünden ölümü asla temenni edemezler. Allah, zalimleri bilmektedir. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

About translation Aya | 5184 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Jumua 7 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však nebudou přáti si jí nikdy, pro to, co byly poslaly před nimi ruce jejich: neb Bůh dobře zná nepravostné. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

About translation Aya | 5184 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Jumua 7 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Maar zij zullen die nooit wensen wegens dat wat hun handen vooruit hebben gezonden. En Allah is Alwetend over de onrechtplegers. ] - Interpretation of ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

About translation Aya | 5184 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch