Runtime (0.00475 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Anfal 21 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Nu fiţi asemenea celor care spun: “Am auzit.” Ei n-au auzit însă nimic! ] - Interpretation of ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

About translation Aya | 1181 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Anfal 21 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ne soyez pas comme ceux qui disent: «Nous avons entendu», alors qu'ils n'entendent pas. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

About translation Aya | 1181 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Anfal 21 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Монафикълар кеби булмагыз ки, алар Коръән сүзләрен ишетәбез диләр, ләкин үзләре ишеткәч, Коръән сүзләрен-хөкемнәрен кабул итмиләр. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

About translation Aya | 1181 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Anfal 21 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie bądźcie tacy jak ci, którzy powiedzieli: "Słyszeliśmy!", podczas gdy wcale nie słuchają. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

About translation Aya | 1181 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Anfal 21 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Eşitmədikləri halda: “Eşitdik!” deyənlər kimi olmayın. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

About translation Aya | 1181 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Anfal 21 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഞങ്ങള്‍ കേട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയുകയും യാതൊന്നും കേള്‍ക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തവരെപോലെ നിങ്ങളാകരുത്‌. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

About translation Aya | 1181 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Anfal 21 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma kada ku kasance kamar waɗanda suka ce: "Mun ji, alhãli kuwa sũ bã su ji." ] - Interpretation of ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

About translation Aya | 1181 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Anfal 21 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Janganlah kalian berperangai seperti orang-orang munafik yang berkata, "Kami telah mengetahui dan mengerti kebenaran," akan tetapi sebenarnya mereka tidak mempercayai dan tidak tunduk kepada kebenaran, seakan-akan mereka tidak mengetahui kebenaran itu. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

About translation Aya | 1181 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Anfal 21 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا: سمعنا بآذاننا، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا، ولا يفكرون فيه. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

About translation Aya | 1181 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Anfal 21 ) in Japanese by Japanese - ja

[ また，「わたしたちは聞いた」といいながら，耳を傾けない者のようであってはならない。 ] - Interpretation of ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

About translation Aya | 1181 Author | Japanese Language | Japanese