Runtime (0.00570 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Yunus 33 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cuvântul Domnului tău astfel s-a împlinit asupra stricaţilor care nu credeau. ] - Interpretation of ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

About translation Aya | 1397 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Yunus 33 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est ainsi que s'est réalisée la parole de ton Seigneur contre ceux qui sont pervers: «Ils ne croiront pas». ] - Interpretation of ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

About translation Aya | 1397 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Yunus 33 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ тәгаләнең хаклыгы дөресләнгән кеби, фасыйклар иман китермәсләр дигән сүз дә дөресләнде! ] - Interpretation of ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

About translation Aya | 1397 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Yunus 33 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Tak ziściło się słowo twojego Pana na tych, którzy szerzyli zepsucie; bo oto oni nie wierzą! ] - Interpretation of ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

About translation Aya | 1397 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Yunus 33 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Beləliklə fasiqlərin iman gətirməyəcəyinə dair Rəbbinin Sözü doğru çıxdı. ] - Interpretation of ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

About translation Aya | 1397 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Yunus 33 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്രകാരം ധിക്കാരം കൈക്കൊണ്ടവരുടെ കാര്യത്തില്‍, അവര്‍ വിശ്വസിക്കുകയില്ല എന്നുള്ള നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ വചനം സത്യമായിരിക്കുന്നു. ] - Interpretation of ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

About translation Aya | 1397 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Yunus 33 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kamar wancan ne kalmar Ubangijinka, ta tabbata a kan waɗanda suka yi fãsiƙanci, cẽwa haƙĩƙa sũ, bã zã su yi ĩmãni ba. ] - Interpretation of ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

About translation Aya | 1397 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Yunus 33 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebagaimana terbukti ketuhanan Allah dan kewajiban untuk menyembah-Nya, terbukti pula ketentuan- Nya atas orang-orang yang keluar dari perintah-Nya dengan membangkang. Ketentuan itu, bahwa mereka tidak akan tunduk kepada kebenaran. Hal ini disebabkan Allah tidak akan memberi petunjuk kebenaran kecuali kepada orang-orang yang berjalan pada jalan-Nya, bukan orang-orang yang membangkang kepada- Nya." ] - Interpretation of ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

About translation Aya | 1397 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Yunus 33 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ كما كفر هؤلاء المشركون واستمرُّوا على شركهم، حقت كلمة ربك وحكمه وقضاؤه على الذين خرجوا عن طاعة ربهم إلى معصيته وكفروا به أنَّهم لا يصدقون بوحدانية الله، ولا بنبوة نبيِّه محمد صلى الله عليه وسلم، ولا يعملون بهديه. ] - Interpretation of ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

About translation Aya | 1397 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Yunus 33 ) in Japanese by Japanese - ja

[ このように主の掟に背く者に対し，あなたの主の御言葉は真実であることが立証された。本当にかれらは信仰しないであろう。 ] - Interpretation of ( Yunus 33 )

[ كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 33

About translation Aya | 1397 Author | Japanese Language | Japanese