Runtime (0.00543 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Yusuf 106 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cei mai mulţi nu cred în Dumnezeu decât alăturându-I pe alţii. ] - Interpretation of ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

About translation Aya | 1702 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Yusuf 106 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associés. ] - Interpretation of ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

About translation Aya | 1702 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Yusuf 106 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларның күбрәге иман китермәсләр, мәгәр иман китерсәләр кемне, нәрсәне булса да Аллаһуга тиңдәш кылып мөшрик булырлар. ] - Interpretation of ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

About translation Aya | 1702 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Yusuf 106 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I większość z nich nie wierzy w Boga, i tylko dodają Mu współtowarzyszy. ] - Interpretation of ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

About translation Aya | 1702 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Yusuf 106 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onların çoxu ancaq şərik qoşaraq Allaha iman gətirir. ] - Interpretation of ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

About translation Aya | 1702 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Yusuf 106 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരില്‍ അധികപേരും അല്ലാഹുവില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നത് അവനോട് (മറ്റുള്ളവരെ) പങ്കുചേര്‍ക്കുന്നവരായിക്കൊണ്ട് മാത്രമാണ്‌. ] - Interpretation of ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

About translation Aya | 1702 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Yusuf 106 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma mafi yawansu ba su yin ĩmãni da Allah fãce kuma sunã mãsu shirki. ] - Interpretation of ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

About translation Aya | 1702 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Yusuf 106 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di antara mereka ada yang mempercayai wujud Allah, mengakui-Nya sebagai Pemelihara dan sebagai Pencipta segala sesuatu. Akan tetapi, keimanan sebagian besar mereka tidak berdasar pada landasan tauhid yang benar. Mereka tidak mengakui kemahaesaan Allah dengan penuh tulus dan ikhlas. Keimanan mereka telah tercampuri oleh noda yang menggiring mereka ke jalan orang-orang musyrik. ] - Interpretation of ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

About translation Aya | 1702 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Yusuf 106 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وما يُقِرُّ هؤلاء المعرضون عن آيات الله بأن الله خالقهم ورازقهم وخالق كل شيء ومستحق للعبادة وحده إلا وهم مشركون في عبادتهم الأوثان والأصنام. تعالى الله عن ذلك علوًّا كبيرا. ] - Interpretation of ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

About translation Aya | 1702 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Yusuf 106 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらの多くは，アッラーを多神の1つとしてしか信仰しない。 ] - Interpretation of ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

About translation Aya | 1702 Author | Japanese Language | Japanese