Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00541 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Îi
vei
vedea
în
Ziua
aceea
pe
nelegiuiţi,
încătuşaţi,
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et ce
jour-là,
tu
verras
les
coupables,
enchaînés
les
uns
aux
autres,
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
көндә
күрерсең
залимнәрне
–
богауланган
хәлләрендә
бер-берсенә
якын
булырлар.
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zobaczysz
tego
Dnia
grzeszników
zakutych
w
kajdany;
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
günahkarları
zəncirlənmiş
görəcəksən.
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആ
ദിവസം
കുറ്റവാളികളെ
ചങ്ങലകളില്
അന്യോന്യം
ചേര്ത്ത്
ബന്ധിക്കപ്പെട്ടതായിട്ട്
നിനക്ക്
കാണാം.
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
kana
ganin
mãsu
laifi,
a
rãnar
nan,
sunã
waɗanda
aka
yi wa
ciri
daidai
a
cikin
marũruwa.
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pada
hari
kiamat
itu,
engkau
akan
melihat
orang-orang
kafir
dibelenggu
dengan
tali
bersama
setan-
setan
mereka.
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وتُبْصِرُ
-أيها
الرسول-
المجرمين
يوم
القيامة
مقيدين
بالقيود،
قد
قُرِنت
أيديهم
وأرجلهم
بالسلاسل،
وهم
في
ذُلٍّ
وهوان.
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
その日あなたは,罪のある者たちが鎖で一緒に繋がれているのを見るであろう。
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir