Runtime (0.00539 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hijr 58 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ “Noi am fost trimişi la un popor nelegiuit, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

About translation Aya | 1860 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hijr 58 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ - Ils dirent: «En vérité, nous sommes envoyés à des gens criminels, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

About translation Aya | 1860 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Hijr 58 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фәрештәләр әйттеләр: "Без азган, чиктән чыккан кәфер халыкны һәлак итәр өчен җибәрелдек. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

About translation Aya | 1860 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hijr 58 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni powiedzieli: "Oto zostaliśmy wysłani do ludu grzeszników, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

About translation Aya | 1860 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hijr 58 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar dedilər: “Biz günahkar adamları məhv etməyə göndərilmişik; ] - Interpretation of ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

About translation Aya | 1860 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hijr 58 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങള്‍ കുറ്റവാളികളായ ഒരു ജനതയിലേക്ക് അയക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്‌. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

About translation Aya | 1860 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hijr 58 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Suka ce: "Lalle ne mũ, an aika mu zuwa ga wasu mutãne mãsu laifi." ] - Interpretation of ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

About translation Aya | 1860 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hijr 58 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka berkata, 'Kami diutus oleh Allah kepada kaum yang melanggar terhadap hak Allah, nabi-Nya dan hak mereka sendiri. Mereka memang pelaku-pelaku kejahatan. Mereka adalah kaum Lûth. Kami akan menghancurkan mereka. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

About translation Aya | 1860 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hijr 58 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قالوا: إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوطًا وأهله المؤمنين به، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

About translation Aya | 1860 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hijr 58 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは言った。「わたしたちは罪深い民に遺わされた。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 58 )

[ قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ] - الحجر 58

About translation Aya | 1860 Author | Japanese Language | Japanese