Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00598 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Hijr 64 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
am
venit
la
tine
cu
Adevărul
şi
suntem
sinceri!
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 64 )
[
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
]
-
الحجر 64
About translation
Aya | 1866
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Hijr 64 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
nous
venons
à
toi
avec
la
vérité.
Et
nous
sommes
véridiques.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 64 )
[
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
]
-
الحجر 64
About translation
Aya | 1866
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Hijr 64 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без
сиңа
хак
хәбәрне
китердек,
сүзебез
хак,
без
әйткәнчә
булыр.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 64 )
[
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
]
-
الحجر 64
About translation
Aya | 1866
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Hijr 64 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Przyszliśmy
do
ciebie
z
prawdą
i
jesteśmy
prawdomówni!
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 64 )
[
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
]
-
الحجر 64
About translation
Aya | 1866
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Hijr 64 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
sənin
yanına
doğru
xəbərlə
gəlmişik.
Həqiqətən
də,
biz
doğru
danışanlarıq.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 64 )
[
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
]
-
الحجر 64
About translation
Aya | 1866
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Hijr 64 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
യാഥാര്ത്ഥ്യവും
കൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങള്
താങ്കളുടെ
അടുത്ത്
വന്നിരിക്കുന്നത്.
തീര്ച്ചയായും
ഞങ്ങള്
സത്യം
പറയുന്നവരാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 64 )
[
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
]
-
الحجر 64
About translation
Aya | 1866
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Hijr 64 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
mun
zo
maka
da
gaskiya.
Kuma
lalle
ne
mũ,
haƙĩƙa,
mãsu
gaskiya
ne."
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 64 )
[
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
]
-
الحجر 64
About translation
Aya | 1866
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Hijr 64 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
datang
kepadamu
dengan
membawa
sesuatu
yang
tidak
mengandung
keraguan,
yaitu
penurunan
azab.
Sesungguhnya
menepati
janji
adalah
sifat
yang
kami
miliki
atas
kehendak
Allah.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 64 )
[
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
]
-
الحجر 64
About translation
Aya | 1866
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Hijr 64 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قالوا:
لا
تَخَفْ،
فإنَّا
جئنا
بالعذاب
الذي
كان
يشك
فيه
قومك
ولا
يُصَدِّقون،
وجئناك
بالحق
من
عند
الله،
وإنا
لصادقون،
فاخرج
مِن
بينهم
ومعك
أهلك
المؤمنون،
بعد
مرور
جزء
من
الليل،
وسر
أنت
وراءهم؛
لئلا
يتخلف
منهم
أحد
فيناله
العذاب،
واحذروا
أن
يلتفت
منكم
أحد،
وأسرعوا
إلى
حيث
أمركم
الله؛
لتكونوا
في
مكان
أمين.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 64 )
[
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
]
-
الحجر 64
About translation
Aya | 1866
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Hijr 64 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
わたしたちは真理を(西?)した。本当にわたしたちは,真実を告げる。
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 64 )
[
وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
]
-
الحجر 64
About translation
Aya | 1866
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir