Runtime (0.00525 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Nahl 16 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ precum şi semne de drum. Şi după stele se poate călăuzi. ] - Interpretation of ( An-Nahl 16 )

[ وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ] - النحل 16

About translation Aya | 1917 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Nahl 16 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ ainsi que des points de repère. Et au moyen des étoiles [les gens] se guident. ] - Interpretation of ( An-Nahl 16 )

[ وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ] - النحل 16

About translation Aya | 1917 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( An-Nahl 16 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи юлларны белергә галәмәтләр – маяклар бар иттек, вә кораблар белән диңгездә йөрегәндә барачак тарафларын йолдызларга карап табарлар. ] - Interpretation of ( An-Nahl 16 )

[ وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ] - النحل 16

About translation Aya | 1917 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Nahl 16 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I znaki rozpoznawcze, a według gwiazd oni znajdują drogę. ] - Interpretation of ( An-Nahl 16 )

[ وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ] - النحل 16

About translation Aya | 1917 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( An-Nahl 16 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Əlamətlər yaratdı. İnsanlar ulduzlar vasitəsilə də getdikləri yolu müəyyənləşdirirlər. ] - Interpretation of ( An-Nahl 16 )

[ وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ] - النحل 16

About translation Aya | 1917 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Nahl 16 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (പുറമെ) പല വഴിയടയാളങ്ങളും ഉണ്ട്‌. നക്ഷത്രം മുഖേനയും അവര്‍ വഴി കണ്ടെത്തുന്നു. ] - Interpretation of ( An-Nahl 16 )

[ وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ] - النحل 16

About translation Aya | 1917 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Nahl 16 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma da waɗansu alãmõmi, kuma da taurãri sunã mãsu nẽman shiryuwa (ga tafiyarsu ta fatauci). ] - Interpretation of ( An-Nahl 16 )

[ وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ] - النحل 16

About translation Aya | 1917 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Nahl 16 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dia menciptakan tanda-tanda penunjuk jalan bagi manusia di bumi. Dalam perjalanan, mereka dapat menjadikan bintang-bintang di langit sebagai petunjuk, bila tidak mengetahui jalan yang harus ditempuh dan tersesat(1). (1) Lihat catatan kaki pada tafsir surat ayat 97, al-An'âm. ] - Interpretation of ( An-Nahl 16 )

[ وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ] - النحل 16

About translation Aya | 1917 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Nahl 16 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وجعل في الأرض معالم تستدلُّون بها على الطرق نهارًا، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا. ] - Interpretation of ( An-Nahl 16 )

[ وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ] - النحل 16

About translation Aya | 1917 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Nahl 16 ) in Japanese by Japanese - ja

[ また色々な標識，星を頼りにかれら（人びと）は導かれる。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 16 )

[ وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ] - النحل 16

About translation Aya | 1917 Author | Japanese Language | Japanese