Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00485 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Nahl 128 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Dumnezeu
este
cu
cei
temători
şi cu
cei
făptuitori
de
bine.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 128 )
[
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
]
-
النحل 128
About translation
Aya | 2029
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Nahl 128 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Certes,
Allah
est
avec
ceux
qui
[L']
ont
craint
avec
piété
et
ceux
qui
sont
bienfaisants.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 128 )
[
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
]
-
النحل 128
About translation
Aya | 2029
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( An-Nahl 128 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Аллаһ
Коръән
хөкемнәренә
хыйлафлык
кыйлудан
сакланучы
тәкъва
кешеләр
белән
һәм
явызлыкны
белмичә
яхшылыкны,
изге
гамәлләрне
кыйлучы
хак
мөселманнар
белән
бергәдер.
"Аллаһуга
бирелгән
мөэминнең
иманына
кәфер
зарар
итә
алмас".
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 128 )
[
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
]
-
النحل 128
About translation
Aya | 2029
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Nahl 128 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
Bóg
jest
z
tymi,
którzy
są
bogobojni,
z
tymi,
którzy
czynią
dobro!
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 128 )
[
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
]
-
النحل 128
About translation
Aya | 2029
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( An-Nahl 128 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən
də,
Allah
Ondan
qorxanlar
və
yaxşı
işlər
görənlərlədir.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 128 )
[
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
]
-
النحل 128
About translation
Aya | 2029
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Nahl 128 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
അല്ലാഹു
സൂക്ഷ്മത
പാലിച്ചവരോടൊപ്പമാകുന്നു.
സദ്വൃത്തരായിട്ടുള്ളവരോടൊപ്പവും.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 128 )
[
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
]
-
النحل 128
About translation
Aya | 2029
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Nahl 128 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
Allah
Yanã
tãre
da
waɗanda
suka
yi
taƙawa
da
waɗanda
suke
sũ
mãsu
kyautatãwa
ne.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 128 )
[
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
]
-
النحل 128
About translation
Aya | 2029
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Nahl 128 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
Tuhanmu
selalu
menyertai
orang-orang
yang
menjaga
diri
dari
murka-Nya,
dengan
cara
menjauhkan
diri
dari
larangan-Nya
dan
berbuat
baik
dengan
menaati
semua
perintah-Nya.
Allah
akan
selalu
memberikan
pertolongan
pada
mereka
di
dunia
dan
akan
memberikan
balasan
yang
baik
di
akhirat.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 128 )
[
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
]
-
النحل 128
About translation
Aya | 2029
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Nahl 128 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
الله
سبحانه
وتعالى
مع
الذين
اتقوه
بامتثال
ما
أمر
واجتناب
ما
نهى
بالنصر
والتأييد،
ومع
الذين
يحسنون
أداء
فرائضه
والقيام
بحقوقه
ولزوم
طاعته،
بعونه
وتوفيقه
ونصره.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 128 )
[
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
]
-
النحل 128
About translation
Aya | 2029
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Nahl 128 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
本当にアッラーは,主を畏れる者,善い行いをする者と共におられる。
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 128 )
[
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
]
-
النحل 128
About translation
Aya | 2029
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir