Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00562 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Maryam 13 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
precum
şi
gingăşia
şi
neprihănirea.
El se
temea
de
Dumnezeu,
]
-
Interpretation of ( Maryam 13 )
[
وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
]
-
مريم 13
About translation
Aya | 2263
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Maryam 13 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
ainsi
que
la
tendresse
de
Notre
part
et la
pureté.
Il
était
pieux,
]
-
Interpretation of ( Maryam 13 )
[
وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
]
-
مريم 13
About translation
Aya | 2263
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Maryam 13 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без
Яхъяга
бирдек
рәхимле
булуны
вә
зәк
итеп
яки
көферлек,
мөшриклек
кереннән
пакьлекне
бирдек.
Вә ул
Аллаһудан
куркучы
тәкъва
булды.
]
-
Interpretation of ( Maryam 13 )
[
وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
]
-
مريم 13
About translation
Aya | 2263
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Maryam 13 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
współczucie
pochodzące
od
Nas,
i
czystość.
]
-
Interpretation of ( Maryam 13 )
[
وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
]
-
مريم 13
About translation
Aya | 2263
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Maryam 13 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Üstəlik
Öz
tərəfimizdən
bir
şəfqət
və
paklıq
da
bəxş
etdik.
O,
müttəqi
idi.
]
-
Interpretation of ( Maryam 13 )
[
وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
]
-
مريم 13
About translation
Aya | 2263
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Maryam 13 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നമ്മുടെ
പക്കല്
നിന്നുള്ള
അനുകമ്പയും
പരിശുദ്ധിയും
(നല്കി.)
അദ്ദേഹം
ധര്മ്മനിഷ്ഠയുള്ളവനുമായിരുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Maryam 13 )
[
وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
]
-
مريم 13
About translation
Aya | 2263
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Maryam 13 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
(Muka
sanya
shi)
abin
girmamãwa
daga
gunMu,
kuma
mai
albarka,
kuma
ya
kasance
mai
ɗã'ã
da
taƙawa.
]
-
Interpretation of ( Maryam 13 )
[
وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
]
-
مريم 13
About translation
Aya | 2263
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Maryam 13 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
telah
membiasakan
Yahyâ
dengan
sifat
belas
kasih
dan
jiwa
yang
mulia
serta
mendidiknya
untuk
bertakwa.
]
-
Interpretation of ( Maryam 13 )
[
وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
]
-
مريم 13
About translation
Aya | 2263
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Maryam 13 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وآتيناه
رحمة
ومحبة
من
عندنا
وطهارة
من
الذنوب،
وكان
خائفًا
مطيعًا
لله
تعالى،
مؤديًا
فرائضه،
مجتنبًا
محارمه.
]
-
Interpretation of ( Maryam 13 )
[
وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
]
-
مريم 13
About translation
Aya | 2263
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Maryam 13 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
またわが許から慈愛と清純な心を授けた。かれは主を畏れ,
]
-
Interpretation of ( Maryam 13 )
[
وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
]
-
مريم 13
About translation
Aya | 2263
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir