Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00586 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
era
bun
cu
părinţii
lui
şi nu
era
nici
nestăpânit,
şi
nici
neascultător.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
About translation
Aya | 2264
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Maryam 14 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
dévoué
envers
ses
père
et
mère;
et ne
fut
ni
violent
ni
désobéissant.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
About translation
Aya | 2264
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
ата-анасына
изгелек
итүче
иде,
вә ул
Аллаһуга
гөнаһкәр
булмады
һәм
тәкәбберлек
кылмады.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
About translation
Aya | 2264
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Był
on
bogobojny;
był
dobry
dla
swoich
rodziców;
nie
był
tyranem,
buntownikiem.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
About translation
Aya | 2264
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Həm
də
ata-anasına
qarşı
qayğıkeş
idi;
lovğa
və
asi
deyildi.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
About translation
Aya | 2264
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തന്റെ
മാതാപിതാക്കള്ക്ക്
നന്മചെയ്യുന്നവനുമായിരുന്നു.
നിഷ്ഠൂരനും
അനുസരണം
കെട്ടവനുമായിരുന്നില്ല.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
About translation
Aya | 2264
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
mai
biyayya
ga
mahaifansa
biyu,
kuma
bai
kasance
mai
girman
kai
mai
sãɓo
ba.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
About translation
Aya | 2264
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
Allah
menjadikannya
seorang
yang
selalu
berbakti
dan
berbuat
baik
kepada
kedua
orangtuanya
serta
tidak
menjadikannya
orang
yang
sombong
kepada
manusia
dan
berbuat
maksiat
kepada
Allah.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
About translation
Aya | 2264
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وكان
بارًّا
بوالديه
مطيعًا
لهما،
ولم
يكن
متكبرًا
عن
طاعة
ربه،
ولا
عن
طاعة
والديه،
ولا
عاصيًا
لربه،
ولا
لوالديه.
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
About translation
Aya | 2264
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Maryam 14 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
父母に孝行で高慢でなく,背くこともなかった。
]
-
Interpretation of ( Maryam 14 )
[
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا
]
-
مريم 14
About translation
Aya | 2264
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir