Runtime (0.00605 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Maryam 32 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ şi să fiu bun cu mama mea. El nu m-a făcut nici nestăpânit, nici năpăstuit. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

About translation Aya | 2282 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Maryam 32 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et la bonté envers ma mère. Il ne m'a fait ni violent ni malheureux. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

About translation Aya | 2282 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Maryam 32 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Янә анама изгелек итүче кылды, мине тәкәбберләнүче вә үзенә гөнаһ эшләүче кылмады. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

About translation Aya | 2282 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Maryam 32 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I dobroć dla mojej matki. On nie uczynił mnie ani tyranem, ani nieszczęśliwym. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

About translation Aya | 2282 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Maryam 32 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Həm də məni anama qarşı qayğıkeş etdi; məni lovğa və bədbəxt etmədi. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

About translation Aya | 2282 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Maryam 32 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (അവന്‍ എന്നെ) എന്‍റെ മാതാവിനോട് നല്ല നിലയില്‍ പെരുമാറുന്നവനും (ആക്കിയിരിക്കുന്നു.) അവന്‍ എന്നെ നിഷ്ഠൂരനും ഭാഗ്യം കെട്ടവനുമാക്കിയിട്ടില്ല. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

About translation Aya | 2282 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Maryam 32 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma mai biyayya ga uwãta, kuma bai sanya ni mai kaushin zũciya ba marashin alhẽri." ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

About translation Aya | 2282 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Maryam 32 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dia juga memerintahkanku untuk berbakti kepada ibuku, dan tidak menjadikan aku bersikap aniaya kepada manusia, serta celaka karena berbuat maksiat kepada-Nya. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

About translation Aya | 2282 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Maryam 32 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وجعلني بارًّا بوالدتي، ولم يجعلني متكبرًا ولا شقيًا، عاصيًا لربي. ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

About translation Aya | 2282 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Maryam 32 ) in Japanese by Japanese - ja

[ またわたしの母に孝養を尽くさせ，高慢な恵まれない者になされませんでした。 ] - Interpretation of ( Maryam 32 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ] - مريم 32

About translation Aya | 2282 Author | Japanese Language | Japanese