Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00567 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Maryam 84 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Nu te
pripi
asupra
lor,
căci
le
numărăm
deja
zilele.
]
-
Interpretation of ( Maryam 84 )
[
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 84
About translation
Aya | 2334
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Maryam 84 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ne te
hâte
donc
pas
contre
eux:
Nous
tenons
un
compte
précis
de
[tous
leurs
actes].
]
-
Interpretation of ( Maryam 84 )
[
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 84
About translation
Aya | 2334
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Maryam 84 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Инде
син
аларның
һәлак
булуына
ашыкма!
Без
аларның
төннәрен
вә
көндезләрен
һәм
айларын
вә
елларын
санарбыз.
]
-
Interpretation of ( Maryam 84 )
[
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 84
About translation
Aya | 2334
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Maryam 84 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Dlatego
nie
śpiesz
się
przeciwko
nim!
My
dajemy
im
tylko
pewną
liczbę.
]
-
Interpretation of ( Maryam 84 )
[
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 84
About translation
Aya | 2334
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Maryam 84 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Odur
ki,
onlardan
ötrü
əzab
diləməyə
tələsmə.
Biz
onların
günlərini
bir-bir
sayırıq.
]
-
Interpretation of ( Maryam 84 )
[
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 84
About translation
Aya | 2334
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Maryam 84 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിനാല്
അവരുടെ
കാര്യത്തില്
നീ
തിടുക്കം
കാണിക്കേണ്ട.
അവര്ക്കായി
നാം
(നാളുകള്)
എണ്ണി
എണ്ണിക്കൊണ്ടിരിക്കുക
മാത്രമാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Maryam 84 )
[
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 84
About translation
Aya | 2334
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Maryam 84 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka
kada
ka yi
gaggawa
a
kansu,
Munã
yi
musu
ƙidãyar
ajali
ne
kawai,
ƙidãyãwa.
]
-
Interpretation of ( Maryam 84 )
[
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 84
About translation
Aya | 2334
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Maryam 84 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Wahai
Rasul,
janganlah
kekufuran
mereka
membuat
hatimu
susah.
Dan
jangan
pula
tergesa-gesa
memintakan
siksa
untuk
mereka.
Sesungguhnya
mereka
dibiarkan
di
dunia
sampai
batas
waktu
tertentu,
dan
akan
dihitung
amal
perbuatan
dan
dosa-dosa
mereka
untuk
dihisab
di
akhirat
kelak.
]
-
Interpretation of ( Maryam 84 )
[
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 84
About translation
Aya | 2334
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Maryam 84 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلا
تستعجل
-
أيها
الرسول
-
بطلب
العذاب
على
هؤلاء
الكافرين،
إنما
نحصي
أعمارهم
وأعمالهم
إحصاءً
لا
تفريط
فيه
ولا
تأخير.
]
-
Interpretation of ( Maryam 84 )
[
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 84
About translation
Aya | 2334
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Maryam 84 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
だからかれらに対し性急であってはならない。われは只々かれらのために(限られた猶予の日)数を数えるだけである。
]
-
Interpretation of ( Maryam 84 )
[
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 84
About translation
Aya | 2334
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir