Runtime (0.00565 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Maryam 87 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Numai cei care au încheiat legământul cu Milostivul vor avea parte de milostivenie. ] - Interpretation of ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

About translation Aya | 2337 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Maryam 87 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ ils ne disposeront d'aucune intercession, sauf celui qui aura pris un engagement avec le Tout Miséricordieux. ] - Interpretation of ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

About translation Aya | 2337 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Maryam 87 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Беркем дә шәфәгать итәргә кадир булмас, мәгәр иман вә изге гамәлләр илә Аллаһудан ґәһед алган булса гына. Ягъни Аллаһ разый булган кеше генә Шәфәгатькә лаек булыр. ] - Interpretation of ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

About translation Aya | 2337 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Maryam 87 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni nie będą mieli żadnego wstawiennictwa oprócz tych, którzy zawarli przymierze z Miłosiernym. ] - Interpretation of ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

About translation Aya | 2337 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Maryam 87 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Mərhəmətli Allahdan əhd almış kəslərdən başqaları şəfaət etməyə qadir olmazlar. ] - Interpretation of ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

About translation Aya | 2337 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Maryam 87 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആര്‍ക്കും ശുപാര്‍ശ ചെയ്യാന്‍ അധികാരമുണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. പരമകാരുണികനുമായി കരാറുണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ളവനൊഴികെ. ] - Interpretation of ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

About translation Aya | 2337 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Maryam 87 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ba su mal1akar cẽto fãce wanda ya riƙi alkawari a wurin Mai rahama. ] - Interpretation of ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

About translation Aya | 2337 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Maryam 87 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada hari itu, tak seorang pun yang mendapat syafaat, kecuali orang yang mendapat izin dari Allah karena adanya suatu perjanjian. ] - Interpretation of ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

About translation Aya | 2337 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Maryam 87 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ لا يملك هؤلاء الكفار الشفاعة لأحد، إنما يملكها مَنِ اتخذ عند الرحمن عهدًا بذلك، وهم المؤمنون بالله ورسله. ] - Interpretation of ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

About translation Aya | 2337 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Maryam 87 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 慈悲深き御方から御許しを得た者の外は，誰も執り成す力を持たないであろう。 ] - Interpretation of ( Maryam 87 )

[ لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ] - مريم 87

About translation Aya | 2337 Author | Japanese Language | Japanese