Runtime (0.00576 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ta-ha 93 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ să mă fi urmat? Tu mi-ai nesocotit porunca. ] - Interpretation of ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

About translation Aya | 2441 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Ta-ha 93 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ de me suivre? As-tu donc désobéi à mon commandement?» ] - Interpretation of ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

About translation Aya | 2441 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Ta-ha 93 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Миңа иярүдән сине нәрсә тыйды? Югыйсә минем әмеремә карыштыңмы?" ] - Interpretation of ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

About translation Aya | 2441 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Ta-ha 93 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Iż nie poszedłeś ze mną? Czy zbuntowałeś się przeciw memu rozkazowi?" ] - Interpretation of ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

About translation Aya | 2441 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Ta-ha 93 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ ardımca gəlmədin? Əmrimə qarşımı çıxdın? ] - Interpretation of ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

About translation Aya | 2441 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ta-ha 93 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നെ നീ പിന്തുടരാതിരിക്കാന്‍. നീ എന്‍റെ കല്‍പനയ്ക്ക് എതിര് പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയാണോ ചെയ്തത്‌? ] - Interpretation of ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

About translation Aya | 2441 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ta-ha 93 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Ba ka bĩ ni ba! Shin, to, ka sãɓã wa umurnina ne?" ] - Interpretation of ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

About translation Aya | 2441 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Ta-ha 93 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan mengapa pula kamu tidak mengambil posisiku untuk memberikan nasihat sebagaimana yang telah aku katakan kepadamu? Apakah kamu tidak mau mengikutiku pada apa yang telah aku percayakan kepadamu, atau apakah kamu sengaja mendurhakai perintahku?" ] - Interpretation of ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

About translation Aya | 2441 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ta-ha 93 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال موسى لأخيه هارون: أيُّ شيء منعك حين رأيتهم ضلُّوا عن دينهم أن لا تتبعني، فتلحق بي وتتركهم؟ أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي؟ ] - Interpretation of ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

About translation Aya | 2441 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Ta-ha 93 ) in Japanese by Japanese - ja

[ わたしに従わないのですか。わたしの命令に背くのですか。」 ] - Interpretation of ( Ta-ha 93 )

[ أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي ] - طه 93

About translation Aya | 2441 Author | Japanese Language | Japanese