Runtime (0.00546 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Nici o nouă amintire nu le vine de la Domnul lor, fără ca ei să nu o asculte în batjocură. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

About translation Aya | 2485 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans qu'ils ne l'entendent en s'amusant, ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

About translation Aya | 2485 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар Раббыларыннан азлап-азлап иңә торган Коръән аятьләрен ишетерләр, мәгәр ишетсәләр дә уен-көлке юлы белән генә ишетерләр. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

About translation Aya | 2485 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie przychodzi do nich żadne nowe napomnienie od ich Pana, żeby mu się nie przysłuchiwali, zabawiając się ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

About translation Aya | 2485 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlara öz Rəbbindən istənilən bir yeni xəbərdarlıq gəldikdə, ona istehza edərək, qulaq asmazlar – ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

About translation Aya | 2485 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്ന് പുതുതായി ഏതൊരു ഉല്‍ബോധനം അവര്‍ക്ക് വന്നെത്തിയാലും കളിയാക്കുന്നവരായിക്കൊണ്ട് മാത്രമേ അവരത് കേള്‍ക്കുകയുള്ളൂ. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

About translation Aya | 2485 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wani ambatõ daga Ubangijinsu sãbo, bã ya zuwa gare su fãce sun saurãre shi, alhãli kuwa sunã mãsu yin wãsa. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

About translation Aya | 2485 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ketika al-Qur'ân yang baru diturunkan dari Tuhan mereka itu datang untuk memberi peringatan tentang apa yang bermanfaat bagi mereka, mereka mendengarnya sambil menyibukkan diri dengan hal-hal yang tidak bermanfaat: bermain seperti kanak-kanak. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

About translation Aya | 2485 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجدِّدًا لهم التذكير، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

About translation Aya | 2485 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらの主から新しい訓戒が来る度に，かれらはそれを笑い草として聞くに過ぎない。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 2 )

[ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنبياء 2

About translation Aya | 2485 Author | Japanese Language | Japanese