Runtime (0.00598 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Când simt urgia Noastră, ei fug de ea. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Quand [ces gens] sentirent Notre rigueur ils s'en enfuirent hâtivement. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул залимнәр Безнең ґәзабны күргәч, шәһәрләреннән ашыгып качарлар. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A kiedy oni poczuli Naszą srogość, pośpiesznie uciekli stamtąd. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar əzabımızı hiss edən kimi dərhal oradan qaçmağa başladılar. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അങ്ങനെ നമ്മുടെ ശിക്ഷ അവര്‍ക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടപ്പോള്‍ അവരതാ അവിടെനിന്ന് ഓടിരക്ഷപ്പെടാന്‍ നോക്കുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai a lõkacin da suka hangi azãbarMu, sai gã su sunã gudu daga gare ta. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ketika Kami berkehendak memusnahkan mereka, dan mereka merasakan sendiri siksa Kami dan kekuasaan Kami untuk menurunkannya, dengan segera mereka lari mencari pertolongan, persis seperti binatang. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم، وشاهدوا بوادره، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それでわれの懲罰（が下るの）を感じると，見なさい。かれらはそこから逃げ（ようとす）る。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Japanese Language | Japanese