Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00534 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muminoon 22 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
pe
ele,
precum
şi pe
corăbii
sunteţi
căraţi.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 22 )
[
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
]
-
المؤمنون 22
About translation
Aya | 2695
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muminoon 22 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Sur
eux
ainsi
que
sur
des
vaisseaux
vous
êtes
transportés.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 22 )
[
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
]
-
المؤمنون 22
About translation
Aya | 2695
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muminoon 22 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Корыда
дөяләргә
суда
корабларга
йөкләнәсез.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 22 )
[
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
]
-
المؤمنون 22
About translation
Aya | 2695
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muminoon 22 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wy na
nich,
tak
samo
jak
na
okręcie,
jesteście
przenoszeni.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 22 )
[
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
]
-
المؤمنون 22
About translation
Aya | 2695
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muminoon 22 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Siz
həm
o
heyvanlarla,
həm
də
gəmilərlə
daşınırsınız.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 22 )
[
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
]
-
المؤمنون 22
About translation
Aya | 2695
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muminoon 22 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവയുടെ
പുറത്തും
കപ്പലുകളിലും
നിങ്ങള്
വഹിക്കപ്പെടുകയും
ചെയ്യുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 22 )
[
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
]
-
المؤمنون 22
About translation
Aya | 2695
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muminoon 22 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
a
kansu
da a
kan
jirgin
ruwa
ake
ɗaukar
ku.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 22 )
[
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
]
-
المؤمنون 22
About translation
Aya | 2695
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muminoon 22 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Di
atas
hewan-hewan
itu,
dan
di
atas
bahtera,
kalian
bepergian
dan
membawa
muatan
yang
berat.
Kami
menciptakan
berbagai
sarana
transportasi
dan
angkutan,
baik
di
darat
maupun
di
laut.
Dengan
begitu
akan
terjadi
komunikasi
di
antara
kalian.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 22 )
[
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
]
-
المؤمنون 22
About translation
Aya | 2695
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muminoon 22 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وعلى
الإبل
والسفن
في
البر
والبحر
تُحْمَلون.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 22 )
[
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
]
-
المؤمنون 22
About translation
Aya | 2695
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muminoon 22 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたがたはそれらに乗り,また船によって運ばれる。
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 22 )
[
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
]
-
المؤمنون 22
About translation
Aya | 2695
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir